Tipped on its side, the "i-D" typographic logo reveals a winking smiley.
|
Inclinada al seu costat, el logo tipogràfic «i-D» revela una cara somrient que pica l’ullet.
|
Font: Covost2
|
In Spain, its larval preference for watering holes and the paucity of reports of attacks on ranchers suggests that it mainly bites cattle.
|
A Espanya, la seva preferència larvària pels abeuradors i l’escassetat d’informes d’atacs sobre ramaders suggereix que pica principalment al bestiar.
|
Font: MaCoCu
|
Six months have passed since ’Pica’ found a new home.
|
Ja han passat sis mesos des que ’Pica’ trobés una nova llar.
|
Font: AINA
|
For example, if the vector is a skin-piercing fly such as a mosquito the microfilaria must enter the peripheral blood circulation, whereas species borne by skin-rasping flies such as Simuliidae[1] and skin-cutting flies such as Tabanidae tend to establish in hypodermal tissues.
|
Per exemple, si el vector és un dípter que pica la pell dels humans, com els mosquits, la microfilària ha d’entrar a la circulació de sang perifèrica, mentre que les espècies transmeses per dípters que raspen la pell com els simúlids[1] i els que tallen la pell com els tabànids tendeixen a establir-se en teixits hipodèrmics.
|
Font: wikimedia
|
Though it stings a little, it works really well to get rid of those unwanted zits.
|
Tot i que pica una mica, funciona molt bé per a desfer-se dels grans no desitjats.
|
Font: NLLB
|
Who hits first, hits twice.
|
Qui pica primer, pica dos cops.
|
Font: Covost2
|
This should be used at least once a week to get rid of an itchy scalp.
|
Això s’ha d’utilitzar com a mínim un cop a la setmana per desfer-se d’un cuir cabellut que pica.
|
Font: NLLB
|
Try our tasting menu or the “pica-pica” menu.
|
Tasta el nostre menú degustació o el menú pica-pica.
|
Font: MaCoCu
|
Pairing / Ideal for tasting and enjoying with an appetiser or finger food.
|
Maridatge / Ideal per assaborir i gaudir durant un aperitiu o pica-pica.
|
Font: MaCoCu
|
As starters, I would choose the nibbling option, the warm apple salad and the croquettes.
|
D’entrants, també triaria el pica-pica, l’amanida tèbia de poma i les croquetes.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|